Á¶±â ¹æ±¤¾Ï ȯÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÁýÁßÄ¡·á°¡ º´¼¼ ¿ÏÈ¿¡ º° µµ¿òÀÌ ¸ø µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. Áö³ 7ÀÏ, ¹Ì½Ã°£´ëÇÐÀÇ ÀÇÇבּ¸ÆÀÀÌ <±¹°¡¾Ï¿¬±¸Àú³Îthe Journal of the National Cancer Institute >¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸°á°ú¿¡ µû¸£¸é, ÁýÁßÄ¡·á¸¦ ¹ÞÀº Á¶±â ¹æ±¤¾Ï ȯÀÚµéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ´ú ¹ÞÀº ȯÀÚµé°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ º´¼¼ È£Àü¿¡ ÀÖ¾î¼ º°´Ù¸¥ Â÷À̸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ì½Ã°£ ´ëÇÐÀÇ È¦·£ ¹Ú»ç¿Í ¿¬±¸ÆÀÀº 1992~2002³â »çÀÌ¿¡ 940¸íÀÇ ÀÇ»çµé·ÎºÎÅÍ Á¶±â ¹æ±¤¾Ï Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ¸ÞµðÄɾî ȯÀÚ 20,713¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æÀڷḦ ÀÌ¿ëÇØ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â, Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº º´¿øµé°ú ÀÇ»çµéÀÌ ¹æ±¤¾Ï Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ´Ù¹æ¸éÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿ÔÁö¸¸ Á¤ÀÛ º´¼¼ È£Àü¿¡´Â Ưº°ÇÑ ÁøÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Àú°£ÀÇ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ÁöÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
Ȧ·£¹é ¹Ú»ç¿Í ¿¬±¸ÆÀÀº, “¸ÞµðÄɾî´Â ¹æ±¤¾Ï ȯÀÚµéÀ» ÁýÁß°ü¸® Çϱâ À§ÇØ ½Ê ¿© ³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È µÎ ¹èÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´Áö¸¸ »ýÁ¸À²¿¡´Â º° ´Ù¸¥ ÁøÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù”°í ÁöÀûÇϸç, “Ä¡·á¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î º´¼¼ ¿ÏÈ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¾ïÃøÇÏÁö ¸» °Í”À» ´çºÎÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â, “ÇöÀç ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ º¯À̰¡ ¾ø´Â Áö °üÂûÇÏ´Â ÁßÀÌ°í ºÎ°¡ Ä¡·á(added treatment)°¡ ¾î¶² µµ¿òµµ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù”°í ¸»ÇßÀ¸¸ç, “Çö °Ç°º¸Çè Á¦µµ¿¡¼ ÀÇ·á ³²¿ëÀº Å« ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ Ä¡·á¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
‘±¹°¡¾Ï¼¾ÅÍ’ÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é, ³²¼ºÀÌ ¿©¼ºº¸´Ù ¹æ±¤¾Ï¿¡ °É¸± È®·üÀÌ ³ô°í, 2008³â ¹Ì±¹¿¡¼ ¹æ±¤¾Ï¿¡ °É¸° »ç¶÷Àº ÃÑ 68,810¸íÀ̰í 14,100¸íÀÌ ÀÌ º´À¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù. (C) º¸½ºÅÏĸ ÇÑÀο¬ÇսŹ® KAP, The Korean American Press, ¹«´Ü¹èÆ÷ ±ÝÁö